En complément de la politique de protection des données personnelles, consultable sur le site internet de la LNH, la présente section expose les principes et règles mis en œuvre par la LNH en matière de collecte et de traitement des données lors de l’utilisation de l’application LNH HAND PRO (ci-après l’Application).
Les données personnelles ou autres renseignements vous concernant que nous pouvons collecter à partir de l’Application font partie des différentes catégories exposées ci-après :
Données pouvant être fournies volontairement lors de l’utilisation de l’Application
L’Application encapsule le site internet lnh.fr, de sorte que celle-ci peut vous demander de fournir volontairement des données personnelles pour créer ou modifier votre compte lnh.fr sur ce site et/ou les informations personnelles liées à ce compte.
Il peut alors s’agir des données suivantes :
Vous avez la possibilité de supprimer votre compte à partir de l’Application ou directement à partir du site internet, en vous connectant à votre compte lnh.fr, dans l’onglet « Modifier Informations ». Toutes les données personnelles et autres renseignements liés à ce compte seront dans ce cas supprimés définitivement.
Données collectées automatiquement lors de l’utilisation de l’Application
Lorsque vous utilisez l’Application, votre appareil mobile transfère automatiquement diverses informations techniques vers notre serveur, sans action de votre part.
Ces informations sont nécessaires au fonctionnement correct de l’Application et vous permettent d’accéder aux services proposés.
Plus précisément, les informations concernent les données suivantes :
Certaines de ces informations ne nous permettent pas de faire un rapprochement direct avec une personne en particulier, notamment si elles ne sont pas associées à votre adresse IP, et ont pour objectif d’assurer la qualité des services en ligne.
Dans l’hypothèse où des informations non personnelles sont combinées à des informations personnelles, ces informations ainsi combinées seront considérées, au sens de la politique de confidentialité de la LNH, comme des données personnelles, tant et aussi longtemps que ces informations demeurent combinées.
En tout état de cause, à la fin du processus d’utilisation, les données listées ci-dessus sont stockées de manière anonymisées, c’est-à-dire sans être combinées à votre adresse IP, et ce dans des fichiers dits "Logfiles". Ainsi, les informations stockées dans ces fichiers ne permettent pas de déterminer votre identité.
La durée de conservation de Logfiles est de 30 jours dans le but exclusivement de détecter et de corriger des erreurs. Avec l’aide de données statistiques, nous pouvons continuer à développer notre application pour l’améliorer et la rendre encore plus pratique pour nos utilisateurs.
Les données visées à la présente section sont collectées et traitées sur la base juridique de l’exécution de relations résultant de l’utilisation de l’application ou de la navigation sur le site internet de la personne concernée (art. 1.b du Règlement UE 2016/179 relatif à la protection des données personnelles, dit RGPD).
Cas spécifique "Firebase"
L’Application utilise "Firebase Services" (ci-après « Firebase ») qui est un service d’analyse de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
Firebase Performance Monitoring
« Firebase Performance Monitoring » nous permet d’évaluer le comportement des utilisateurs de l’Application afin d’améliorer son fonctionnement et de rendre votre utilisation plus agréable. Firebase est une base de données en temps réel que nous utilisons pour l’échange et le stockage de données en temps réel. Dans le cadre de l’Application, les données utilisateur sont ainsi transmises à Firebase.
Certains services de Firebase traitent des données personnelles se limitant, dans la plupart des cas, à des "Instance IDs" munis d’un horodatage. Ces Instances IDs attribués par Firebase sont uniques et permettent de lier différents évènements ou processus. Nous traitons ces données agrégées pour analyser et optimiser le comportement d’utilisation, par exemple en évaluant les rapports de plantage. Ces données étant nécessaires à l’exécution du service proposé dans l’utilisation de l’Application, la base juridique de ce traitement est l’article 6.b du RGPD.
Concernant "Firebase Performance Monitoring ", Google utilise le "ID d’instance", tel que décrit ci-dessus, ainsi que le "ID publicitaire" de l’appareil final. Dans les paramètres de votre appareil mobile, vous pouvez limiter l’utilisation de l’ID publicitaire comme suit :
Pour Android : Paramètres > Google > Annonces > Réinitialiser identifiant publicitaire.
Pour iOS : Paramètres > Confidentialité > Publicité > Suivi publicitaire limité.
Voici des types de données collectées par Firebase Performance Monitoring dans la configuration utilisée pour l’Application LNH HAND PRO.
Consultez la liste complète des traces automatisées collectées par Firebase Performance Monitoring.
Firebase Cloud Messaging
"Firebase Cloud Messaging" est utilisé pour transmettre des notifications-push ou des messages dits In-app (messages qui ne sont affichés que dans l’Application). Une référence Push pseudonyme est attribuée à l’appareil mobile, qui sert de cible pour les messages Push ou les messages In-app. Vous trouverez plus d’informations dans la section ‘Autorisation volontaire de l’utilisateur : les notifications-push" décrite ci-après.
Les données issues de ce processus peuvent être transmises par Google à un serveur situé aux Etats-Unis pour évaluation et stockage. Dans le cas où des données personnelles sont transférées aux Etats-Unis, Google déclare être certifiée au titre de l’accord "EU-US Privacy Shield Framework" et de respecter les obligations qui en découlent.
Pour plus d’informations sur la protection de la vie privée sur Google et Firebase, se référer à https://www.google.com/policies/privacy et https://firebase.google.com/support/privacy/.
Autorisation volontaire de l’utilisateur : les notifications-push
L’Application peut vous proposer des notifications-push sur toute information en lien avec l’activité de la LNH, y compris lorsque vous n’utilisez pas activement l’Application, sous réserve que vous les ayez expressément activées. Ces notifications-push vous sont donc adressées sur la base juridique de votre consentement (art. 1.a du RGPD).
Plus précisément, lorsque vous activez le service de notifications-push, votre appareil reçoit un Device-Token d’Apple ou un Registration-ID de Google qui sont des identifiants correspondant uniquement à des nombres cryptés générés au hasard.
Nous utilisons ces identifiants uniquement pour vous fournir le service de notification-push souhaité. Sans le Device-Token d’Apple ou le Registration-ID de Google, il est impossible techniquement de vous envoyer des notifications-push.
Vous pouvez activer ou désactiver les notifications depuis le menu de l’Application :
Autorisations automatiques
Suite à l’installation de l’Application, celle-ci aura accès automatiquement aux fonctionnalités de votre appareil mobile suivantes :
Ainsi, en téléchargeant l’Application, vous consentez à de tels accès qui sont indispensables à l’utilisation de l’Application. En conséquence, si vous souhaitez supprimer ces accès, nous attirons votre attention sur le fait que vous ne pourrez plus utiliser l’Application.
Version mise à jour au 1er février 2019.
